概要

公演日時

KYOTO

日時
２０１６年
８月２０日（土）　１８：００〜
８月２１日（日）　１３：００〜, １７：００〜
※公演時間は110分を予定

場所
スタジオヴァリエ（京都府京都市左京区吉田二本松町20-1）
google map

料金
学生 2000円（前売）／2800円（当日）
一般 2500円（前売）／2800円（当日）

予約
京都予約フォーム

TOKYO

日時
２０１６年
８月２７日（土）　１３：３０〜,　１７：３０〜
※公演時間は110分を予定

場所
中野テルプシコール（東京都中野区中野3-49-15-1Ｆ）
google map

料金
3000円

予約
東京予約フォーム

お問い合わせ：crossingticket@gmail.com

出演団体

Juggling Unit ピントクル(京都)

『ジャグトピア』

演出
中西みみず

出演

　京都
ものっち（打田凌馬）
ポセイドンなごつき（矢口純）

　東京
中西みみず、
ポセイドンなごつき（矢口純）

技術
宮本浩市

団体プロフィール

2014年、代表の山下耕平、宮本浩市、中西みみずの３人で結成。京都での舞台公演を中心に、オムニバス公演の企画（『秘密基地』シリーズ）やパフォーマンス(大道芸ワールドカップin静岡2015出場）など幅広く活動中。「すごさ」だけではない、ジャグリングの新しい魅力をみつけだし、作品をつくっている。

webサイト

DSC_0099

ジャグリング・ユニット・フラトレス(大阪)

『コトリは歌う』

作・演出
宮田直人

キャスト
江﨑 遥
森屋 涼
木村 涼平
田中 謙伍
森屋 純
宮田 直人

団体プロフィール

２０１４年、代表 宮田直人の呼びかけにより、関西で活動するジャグラーを中心に結成。 団体名である “フラトレス” は、作曲家アルヴォ・ペルトの室内用アンサンブルの曲『Fratres』に由来しており 「室内（＝劇場）にて、ジャグリングを中心とし、他の舞台芸術とのアンサンブルを行う」という活動方針をこの名前に込め、ジャグリングの公演では珍しい「言葉のあるジャグリングの舞台」をお届けしています。

webサイト

プロフィール写真2(フラトレス)

Room Kids(東京)

『LOSTSCAPE (crossing remix)』

パフォーマンス・構成
岡本晃樹

テクニカル演出
山田タカマサ

団体プロフィール

Room Kidsは発光すること、空を飛ぶことを夢見るパフォーマー 岡本晃樹と、給料の半分を舞台ガジェットにつぎ込む技術演出 山田タカマサによる、パフォーマンスとテクニカル演出を探索するユニット。2016年5月に映像とジャグリングによるパフォーマンスインスタレーション「LOSTSCAPE」を発表。

webサイト

20160522-DSC_1592

スタッフ

京都

舞台監督：脇田友
照明：　　斎藤浩一郎・長坂美千代（立命芸術劇場）
音響：　　道野友希菜
制作：　　中道亮成（ジャグリング・ユニット・フラトレス）
　　　　　山下耕平（Juggling Unit ピントクル）

東京

舞台監督：関矢昌宏（ジャグリング創作プロジェクト focus）
照明：　　斎藤浩一郎
制作：　　加藤渉
　　　　　山下耕平（Juggling Unit ピントクル）

ＷＥＢ：　宮本浩市
宣伝美術：山下耕平
協力：　　奥村優子（koen企画）
　　　　　山下萌子
　　　　　徳川亮祐
　　　　　平山朝子

企画運営：空転軌道・Juggling Unit ピントクル